wpe1.jpg (8121 bytes)

wpe1.jpg (4579 bytes)

English 1

Here we have a short introduction to the history of the "Free Economy" movement and some of its basic concepts, which should give a serious student some leads to pursue the topic.

The second text on this page is meant to be a test and it's the first draft of an unauthorized translation of a part of "The Money Syndrome" by Helmut Creutz.

Translated from German by Hans Eisenkolb and Robert Mittelstaedt in the hope that it will generate interest for a complete translation.

Werner Onken

A Market Economy without Capitalism

An overview of the basic concept, its historical origins and present state of development; Information about organisations promoting "Free Economy" and suggestions for further reading on the topic.

Money: From the Ruler of Markets ...

In 1891 Silvio Gesell (1862-1930) a German-born entrepreneur living in Buenos Aires published a short booklet entitled Die Reformation im Münzwesen als Brücke zum sozialen Staat (Currency Reform as a Bridge to the Social State), the first of a series of pamphlets presenting a critical examination of the monetary system. It laid the foundation for an extensive body of writing inquiring into the causes of social problems and suggesting practical reform measures. His experiences during an economic crisis at that time in Argentina led Gesell to a viewpoint substantially at odds with the Marxist analysis of the social question: the exploitation of human labour does not have its origins in the private ownership of the means of production, but rather occurs primarily in the sphere of distribution due to structural defects in the monetary system. Like the ancient Greek philosopher Aristoteles, Gesell recognised money's contradictory dual role as a medium of exchange for facilitating economic activity on the one hand and as an instrument of power capable of dominating the market on the other hand. The starting point for Gesell's investigations was the following question: How could money's characteristics as a usurious instrument of power be overcome, without eliminating its positive qualities as a neutral medium of exchange ?
He attributed this market-dominating power to two fundamental characteristics of conventional money:
Firstly, money as a medium of demand is capable of being hoarded in contrast to human labor or goods and services on the supply side of the economic equation. It can be temporarily withheld from the market for speculative purposes without its holder being exposed to significant losses.
Secondly, money enjoys the advantage of superior liquidity to goods and services. In other words, it can be put into use at almost any time or place and so enjoys a flexibility of deployment similar to that of a joker in a card game.
These two characteristics of money give its holders a privileged position over the suppliers of goods and services. This is especially true for those who hold or control large amounts of money. They can disrupt the dynamic flow of economic activity, of purchases and sales, savings and investment. This power enables the holders of money to demand the payment of interest as a reward for agreeing to refrain from speculative hoarding thereby allowing money to circulate in the economy. This intrinsic power of money is not dependent on its actual hoarding, but rather on its potential to disrupt economic activity which enables it to extract a tribute in the form of interest in return for allowing the "metabolic exchange" of goods and services in the "social organism". The "return on capital" is accorded priority over broader economic considerations and production becomes attuned more to the monetary interest rate than to the real needs of human beings. Long-term positive interest rates of interest disturb the balance of profit and loss necessary for the decentralized self-regulation of markets. Gesell was of the opinion that this led to a dysfunction of the social system exhibiting very complex symptoms: the non-neutrality of interest-bearing money results in an inequitable distribution of income which no longer reflects actual differences in productivity. This in turn leads to a concentration of monetary as well as of non-monetary capital and therefore to the predominance of monopolistic structures in the economy.
Since it is the holders of money who ultimately decide whether it circulates or stands still, money can't flow "automatically" like blood in the human body. The circulation and the correct dosage of the monetary supply can't be brought under effective public control; deflationary and inflationary fluctuations of the general price level are inevitable. In the course of the business cycle when declining interest rates cause large amounts of money to be withheld from the market until the outlook for profitable investments improves, the result is economic stagnation and unemployment.

... to a Neutral Servant of Economic Activity

In order to deprive money of its power, Gesell did not advocate recourse to measures aimed at outlawing the taking of interest such as the canonical prohibition of medieval. On the contrary, he envisaged structural changes in the monetary system involving the imposition of carrying costs on the medium of exchange, thereby counteracting the tendency to hoard and neutralising the liquidity advantage of conventional money. The imposition of such carrying costs on liquid monetary assets - comparable to a demurrage fee for freight containers in the field of transport economics - would deprive money of its power to dominate the market while allowing it to fulfil its designated function as a medium of exchange facilitating economic activity. Counteracting disruptions in the circulation of the medium of exchange due to speculative hoarding would allow the quantity and velocity of the monetary supply to be periodically adjusted to match the volume of production and the overall level of economic activity in such a way that the purchasing power of the monetary unit could be made to possess the same long-term stability as other weights and measures.
In his earliest works Gesell referred in particular to "rusting bank notes" as a method for implementing an "organic reform" of the monetary system. Money which had hitherto been "dead foreign matter" with respect to both the social system and the natural world, would thus be integrated into the eternal cycle of life and death, becoming transitory and losing its characteristic of limitless self-multiplication by means of simple and compound interest. Such a reform of the monetary system would constitute a regulative holistic therapy; by removing the cause of disruptions in monetary circulation Gesell envisaged that the self-healing powers of the dysfunctional social "organism" would gradually increase allowing it to recover from the diverse economic and structural symptoms of crisis, ultimately reaching a state of equilibrium, in harmony with the rest of the natural order.
In his main work, Die Natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld(The Natural Economic Order through Free and and Free Money), published in Berlin and Bern in 1916, Gesell explained in detail how the supply and demand of capital would be balanced in the case of uninterrupted currency circulation so that a reduction of the real rate of interest below the presently existing barrier of around 3-4% would become possible. Gesell used the term "basic interest" (Urzins) to denote this pure monetary interest rate of around 3-4% which is found to vary little historically. It represents the tribute of the working people to the power of money and gives rise to levels of unearned income far in excess of that suggested by its magnitude. Gesell predicted that his proposed currency reform would gradually cause the "basic interest" component to disappear from the monetary loan rate leaving only a risk premium and an administrative charge to allow lending institutions to cover their costs. Fluctuations of the market rate of interest around a new equilibrium point close to zero would allow a more effectively decentralised channeling of savings into appropriate investments. Free Money (Freigeld), a medium of exchange liberated from the historical tribute of "basic interest", would be neutral in its impact on distribution and could no longer influence the nature and extent of production to the disadvantage of producers and consumers. Gesell envisaged that access to the complete proceeds of labour brought about by the elimination of "basic interest" would enable large sections of the population to give up wage- and salary-oriented employment and to work in a more autonomous manner in private and cooperative business organisations.

Land: A vital natural resource to be held in trust rather than as a tradeable commodity and object of speculation

Towards the end of the last century Gesell extended his vision of socio-economic reform to include reform of the system of land tenure. He derived inspiration in this respect from the work of the North-American land reformer Henry George (1839-1897), author of Progress and Poverty, whose ideas about a Single Tax on the rental value of land became known in Germany through the activity of land reformers like Michael Flurscheim (1844-1912) and Adolf Damaschke (1865-1935). In contrast to Damaschke, who only advocated taxing the increase in values for the benefit of the community while retaining the principle of private ownership of land, Gesell's reform proposals followed those of Flurscheim who called for the transfer of land into public ownership, compensating the former owners and thereafter leasing the land for private use to the highest bidder. Gesell argued that as long as land remains a tradeable commodity and an object of speculative profit, the organic connection of human beings with the earth is disturbed. In contrast to the proponents of nationalist or racially-oriented Blut und Boden ideologies, Gesell rejected the association of "blood" with "land". As a widely travelled citizen of the world he viewed the whole earth as an integral organ of every individual. All people should be free to travel over the surface of the earth without hinderance and settle anywhere regardless of their place of birth, color or religion.

Economic Equality of Women and Men

Like the Single-Tax reformers of the Henry George school, Gesell was of the opinion that the rental revenue from the land would enable the state to finance itself without the necessity to impose further taxes. In attempting to trace the rightful owners of these rental revenues in accordance with the principle of causality, he was led to the consideration that the amount of rental revenue depends on the population density and therefore ultimately on the willingness of women to bear and raise children. For this reason Gesell proposed to distribute the revenues from land rent in the form of monthly payments to compensate mothers for the work of rearing children in proportion to the number of their childen under the age of majority. He advocated the extension of the scheme to include mothers of children born out of wedlock and foreign mothers living in Germany because his intention was that all mothers should be released from economic dependence upon working fathers and that the relationship between the sexes ought to be based on a love freed from considerations of power and economic dependancy. In an essay entitled Der Aufstieg des Abendlandes (The Ascent of the West), written to challenge the cultural pessimism of Oswald Spengler's Der Untergang des Abendlandes (The Decline of the West),Gesell expressed the hope that the human race which had been physically, mentally and spiritually degraded under capitalism would gradually be able to regenerate itself under a reformed economic order and experience a new cultural renaissance.

Other Pioneers of a Market Economy without Capitalism

Gesell's theory of a Free Economy based on land and monetary reform may be understood a reaction both to the laissez-faire principle of classical liberalism as well as to Marxist visions of a centrally planned economy. It should not be thought of as a third way between capitalism or communism in the sense of subsequent "convergence theories" or so-called "mixed economy" models, i.e. capitalist market economies with global state supervision, but rather as an alternative beyond hitherto realized economic systems. In political terms it may be characterised as "a market economy without capitalism". In this sense as he later came to realise and acknowledge, Gesell had independently developed and extended the critique of capitalism formulated by
Pierre Joseph Proudhon (1809- 1865), the French social reformer and contemporary of Marx who in the mid-19th century had cited the private appropriation of land and the power of interest-bearing money as being primarily responsible for the fact that a more egalitarian society had failed to evolve following the demise of feudal absolutism. Proudhon condemned privately appropriated ground-rent as robbery and denounced interest on money as cancerous usury. These forms of unearned income based on exploitation led to the emergence of the haute bourgeoisie as a new ruling class, which moulded the state and church into instruments of domination over the petit bourgeoisie and the working-class. Gesell's alternative economic model is related to the liberal socialism of the cultural philosopher Gustav Landauer (1870-1919) who was also influenced by Proudhon and who for his part strongly influenced Martin Buber (1878-1965). There are intellectual parallels to the liberal socialism of the physician and sociologist Franz Oppenheimer (1861-1943) and to the social philosophy of Rudolf Steiner (1861-1925), the founder of the anthroposophic movement.

Free Economy Organisations in Germany and in Switzerland 
during the First World War

Gesell's first co-worker, Georg Blumenthal (1879-1929), combined proposals for land and monetary reform with the concept of a droit naturel or natural social order, with which Francois Quesnay (1694-1774) and his fellow-Physiocrats had opposed feudal absolutism at the time of the French Enlightenment. In 1909 he founded the Physiokratische Vereinigung (Physiocratic Association) the first formal organisation of supporters of Gesell's Free Economy theory which drew its members from the ranks of land reformers, individual-anarchists and syndicalists in Berlin and Hamburg. As soon as the association's journal, Der Physiokrat(The Physiocrat), fell victim to censorship during the First World War, Gesell moved to Switzerland, where he found supporters among the local land reformers, educational reformers and other progressive circles. They organised themselves into the Schweizer Freiland-Freigeld-Bund (Swiss Free Land - Free Money - Federation). In two lectures entitled Gold oder Frieden?(Gold or Peace?) and Freiland die eherne Forderung des Friedens (Free Land - the Essential Condition of Peace), Gesell expounded in detail on the significance of his reform proposals as a way to social justice and peace among the nations.

Between the two World Wars

After the end of the First World War and the subsequent November Revolution in Germany, Gesell's connections with Gustav Landauer led to his short-lived appointment as People's Commissioner for Finance in the first Bavarian Räterepublik. Following the overthrow of the Räterepublik he was indicted for high treason but was acquitted of all charges. Afterwards Gesell took up residence near Berlin from where he observed and commented on the development of the Weimar Republic in numerous tracts and pamphlets, He suggested that by means of a graduated wealth tax of up to 75% an appropriate contribution to the economic consequences of the war should be extracted from the large landed estates and big business interests. At the same time he proposed to initiate the domestic accumulation of capital by means of his land and monetary reform program inorder to enable Germany to fulfill the reparation demands of the victorious Allied powers. He criticised what he perceived to be the disasterous errors in the economic policies of the rapid succession of unstable governments. These errors included the effective expropriation of large sections of the lower and middle classes by massive inflation instead of introducing effective currency reform, protraction of reparation payments, making Germany dependent upon an influx of foreign capital and abandoning the stable Rentenmark in favour of the crisis-prone gold standard. From his earliest writings onwards Gesell distanced himself from racist ideologies, aiming to develop an objective critique of structural defects in the economic order free from the subjective racial prejudice of anti-Semitic demagogues whose diatribes against so-called "Jewish" usurers he criticised as a "colossal injustice". Like many of his contemporaries he was greatly influenced by Darwin's Theory of Evolution and viewed his program of reform as a means for encouraging a more healthy evolution of human society. However, Gesell should not be classified as a "Social Darwinist" because he believed that extremes of wealth and poverty reflect structural defects in the economic order rather than real differences in aptitude and productivity. Opposed to ultra-nationalist triumphalism he advocated the promotion of mutual understanding between Germany and its eastern and western neighbours. He called for the abandonment of expansionist politics and the formation of a voluntary confederation of European states to promote international cooperation. Gesell alsodrew up proposals for an international post-capitalist monetary order, advocating an open world market without capitalist monopolies, customs frontiers, trade protectionism and colonial conquest. In contrast to subsequently established institutions such as the International Monetary Fund and World Bank, which act on behalf of the powerful within the existing framework of unjust structures, or the present preparations for European Monetary Union, Gesell called for the establishment of an International Valuta Association, which would issue and manage a neutral international monetary unit freely convertible into the national currency units of the member states, operating in such a way that equitable international economic relations could be established on the basis of global free trade.
Although the precise degree of influence cannot be established reliably, it is interesting to note that echoes of Gesell's ideas concerning the International Valuta Association can be found in J.M. Keynes' original Proposals for an International Clearing Union submitted on behalf of the British delegation but rejected by their American counterparts at the Bretton Woods conference.
The massive inflation of the early post-war years led to a rapid growth of interest in and support for Gesell's reform proposals, with the membership of Free Economy organisations reaching an estimated 15 000 persons. In 1924 a split occurred among Gesell's followers leading to the formation of the moderate liberal(Free Economy Federation) and the more radical individualist-anarchistic and militant-sounding Fysiokratische Kampfbund (Physiocratic Task Force). The split was caused in part by a heated controversy which had been sparked off by Gesell's treatise Der Abgebaute Staat, a wide-ranging polemic in favour of the "dismantled state". Internal power struggles weakened the Free Economy movement which failed to transform itself into a mass movement, but made continuous efforts to canvass support among the Social Democratic Party and the Trade Union movement as well as among the various peace, youth and female emancipation movements which flourished in the Weimar Republic. During the Great Depression the Freiwirtschaftsbund addressed memoranda to all parties represented in the parliament, warning of the terrible consequences of the deflationary policy being adopted that time, and submitting proposals for overcoming the crisis. These memoranda generated little or no response. As soon as the success of practical experiments with Free Money organised by the Fysiokratische Kampfbund, such as the reopening of a disused mine at Schwanenkirchen, began to attract public attention they were outlawed by the German Finance Ministry under the terms of the Emergency Decrees of the Brüning government in 1931.
A Free Economy party contested the 1932 Reichstag elections without success. After the Nazi Party's seizure of power by the in 1933 many Free Economy supporters suppressed their misgivings about the true character of the Nazi ideology and succumbed to the illusory hope, that Hitler might in fact act on the earlier rhetoric of Gottfried Feder concerning "the smashing of interest-slavery". They tried to exert influence on leading functionaries of the Nazi Party hierarchy in the hope of bringing about a change of course on economic matters.
Despite rather dubious tactical efforts to conform to the requirements of the new order, in the spring of 1934 the various Free Economy organisations and publications which had not already voluntarily disbanded were finally outlawed.
Initial misjudgements concerning the totalitarian regime had been encouraged not only by the painful memories of rejection by the political parties of the Weimar era, but also by uncertainty about the most appropriate way to realize land and monetary reform. Free Economy associations in Austria (until 1938) and Switzerland continued their work. English, French and Spanish translations of Gesell's main work were published. Introductory brochures were produced in a wide range of languages including Dutch, Portuguese, Czech, Romanian and Serbo-Croat as well as Esperanto, reflecting the work of smaller groups in England, France, the Netherlands, Belgium, Czechoslovakia, Romania and Yugoslavia. In North and South America, Australia and New Zealand, Free Economy associations were established by German emigrants.

After 1945: New Beginning, Neglect and Renewal of Interest
Towards the End of the 1970s

Free Economy organisations were reestablished throughout post-war Germany. In the Soviet occupation zone they were outlawed in 1948; the Soviet authorities regarded Gesell either as "an apologist of the monopoly bourgeoisie" or, in the same way that Marx had dismissed Proudhon, as "a socialist of the petit bourgeoisie" whose aims were incompatible with "scientific socialism". In Western Germany the majority of the surviving followers of Gesell voted to form their own political party to contest elections because of their negative experiences with the established political parties of the Weimar era. They founded the Radikalsoziale Freiheitspartei (Radical Social Liberal Party), which received just under 1 % of the votes at the first election to the Lower House of the German Parliament in 1949. The party's name was later changed to the Freisoziale Union (Free Social Union) but its support remained at a negligible level in subsequent elections. A Silvio-Gesell-Haus was established as a meeting center between Wuppertal and Neviges, where seminars and conferences on Free Economy and related topics are still held on a regular basis.
In spite of the fact that prominent economists like Irving Fisher and John Maynard Keynes had recognized the significance of Gesell's work in the inter-war period, the West German economic miracle of the 1950's and 60's largely extinguished public interest in discussion of alternative economic models. It was only towards the end of the 1970's that mass unemployment, environmental destruction and the growing international debt crisis led to a gradual revival interest in Gesell's ideas which had suffered almost complete oblivion. In this way it became possible to pass the insights of the Free Economy school onto a new generation.
In Switzerland, a significant collection of Free Economy literature is to be found in the Free Economy Library of the National Economic Archive in Basel. In Germany the Stiftung für Reform der Geld- und Bodenordnung, a foundation promoting the reform of the monetary and land order began to establish a German Free Economy Library in 1983. To provide a basis for academic research into Gesell's life and work it also commissioned an 18-volume edition of his collected works in 1988. In addition to this, a series of secondary literature entitled Studien zur natürlichen Wirtschaftsordnung (Studies on a Natural Economic Order) is under development; the first two volumes published were a centenary review of the history of the Free Economy movement and an edition of selected writings by Karl Walker, Gesell's most important student. The foundation also promotes other publications relating to land and monetary reform and in collaboration with the Sozialwissenschaftliche Gesellschaft (Social Sciences Society) publishes a quarterly periodical, Zeitschrift für Sozialökonomie, commenting on social and economic issues. It has awarded a Karl Walker Prize for academic papers dealing with the problems arising from the increased decoupling of financial markets from the real economy (1988) and with proposals for overcoming unemployment (1995). The Seminar für freiheitliche Ordnung (Seminar for a Liberal Order) is responsible for the issue of a series of publications entitled Fragen der Freiheit (Questions of Liberty). The Initiative für eine Natürliche Wirtschaftsordnung (Initiative for a Natural Economic Order) endeavours to promote popular awareness of Gesell's ideas in cooperation with associated organisations in Switzerland and Austria. An association called Christen für gerechte Wirtschaftsordnung (Christians for a Just Economic Order) promotes the study of land and monetary reform theories in the light of Jewish, Christian and Islamic religious doctrines critical of land speculation and the taking of interest. Margrit Kennedy, Helmut Creutz and other authors have examined the contemporary relevance of Gesell's economic model and tried to bring his ideas up to date. Of particular importance in this respect have been he various efforts to examine the correlation between the exponential growth of financial assets and debts and the environmentally-destructive "growth imperative" driving the real economy along with suggestions for overcoming the growth imperative and efforts to combine land and monetary reform ideas with proposals for an ecologically-based tax system. The book entitled Gerechtes Geld - Gerechte Welt (Just Money - Just World) offers a survey of the present state of theoretical developments. It is a compilation of essays and discussion papers examining the socio-economic implications of the monetary order presented at a congress commemorating the centenary of Gesell's first monetary reform publications held in 1991 in Konstanz under the title: 100 Jahre Gedanken zu einer natürlichen Wirtschaftsordnung - Auswege aus Wachstumszwang und Schuldenkatastrophe (100 Years of Thought related to a Natural Economic Order - Solutions to the Growth Imperative and Debt Crisis).
The collapse of state socialism in Central and Eastern Europe has led to the temporary triumph of Western capitalism in the ideological struggle between competing economic models. However, as long as the disparity between rich and poor continues to increase, as long as exponential economic growth continues to cause accelerating environmental destruction and as long as the "developed" nations of the Northern hemisphere continue to ruthlessly exploit their "undeveloped" Southern neighbours, it remains necessary to search for alternatives to the prevailing economic order. Under these circumstances Silvio Gesell's Free Economy model retains its relevance and may yet begin to receive the wider recognition which it deserves.

Suggestions for further reading:

Silvio Gesell, The Natural Economic Order (translation by Philip Pye). London: Peter Owen Ltd., 1958.

Irving Fisher, Stamp Scrip, New York: Adelphi Company, 1933.

John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money. London: Macmillan & Co. Ltd., 1935, Chap. 16, 23 and 24.

Dudley Dillard, Proudhon, Gesell and Keynes - An Investigation of some 'Anti-Marxian-Socialist Antecedents of Keynes' General Theory, University of California: Dr.-Thesis, 1949. Hackbarth Verlag St.Georgen/Germany 1997. ISBN 3-929741-14-8.

Dudley Dillard, Gesells Monetary Theory of Social Reform, in: American Economic Review (AER) Vol. 32 (1942), Nr. 2, p. 348 - 352.

Roy Harrod, Towards a Dynamic Economics - Some Recent Developments of Economic Theory and their Application to Policy. London: Macmillan & Co., 1948, Chap. 'Is Interest out of Date?'

A. Leonard Wise, Great Money Reformers - Silvio Gesell, Arthur Kitson, Frederic Soddy. London: Holborn Publishing, 1949.

Lawrence Klein, The Keynesian Revolution. London: Macmillan Press Ltd., 1966 and 1980, Chap. 5, p. 124 - 152.
International Association for a Natural Economic Order, The Future of Economy - A Memoir for Economists. Lütjenburg: Fachverlag für Sozialökonomie, 1984/1989. (P.O. Box 1320, D-24319 Lütjenburg)

Dieter Suhr, The Capitalistic Cost-Benefit Structure of Money, New York and Berlin: Springer Verlag, 1989.

Margrit Kennedy, Interest and Inflation Free Money - Creating an Exchange Medium That Works for Everybody and Protects the Earth. Okemos/Michigan, 1995.

William Darity jr., Keynes= Political Philosophy: The Gesell Connection, in: Eastern Economic Journal Vol. 21, No. 1, Winter 1995, p. 27 - 41.

Mario Seccareccia, Early Twentieth-Century Heterodox Monetary Thought and the Law of Entropy, in: A. Cohen, H. Hagemann and J. Smithin, Money, Financial Institutions and Macroeconomics. Boston: Kluwer Academic Publishers, 1997.



The Money Syndrome creutz3.gif (13750 bytes)

   Ways to a Market Economy without Crises

by Helmut Creutz

This first draft of the translation ist based on the German edition of
"Das Geldsyndrom. Wege zu einer krisenfreien Marktwirtschaft",
by Helmut Creutz, 4th edition, Berlin 1997, Ullstein Verlag
(The German on-line version is available under http://www.geldreform.de/ )

With this translation the interpreters Hans Eisenkolb, B.C., Canada, and
Robert Mittelstaedt, Munich, try to give an idea of Helmut Creutz' work and
hope to stir interest for it and for a complete translation and publication
in English.

All other rights, i.e. especially for translation, by Helmut Creutz
The author is presently working on an actualized version of his book, in
which the international processes and therefore the interests of foreign
readers will be paid more attention to than in the preceding editions.

Dear reader,

twelve years ago a reader of my School-Diary wrote to me that I had taken up important questions, but had not always found the right answer. He suggested to probe into the problems around our money.

I was not very much interested, because I could not imagine any problems with money. After all, I had more than 30 years of practical experience with financing, calculation and viability estimating. A few things in the letter made me curious though some of the dimensions seemed unbelievable. As a pragmatic person I wanted to disprove the writer, without knowing what can of worms I opened with that. There was not much statistical material available on the one side and on the other side I noticed so many contradictions in the sphere of money that I could not leave it alone any more.

The results of twelve years of analysis you hold now in your hands. Even though I was able to close most of the »white spots on the map«, the dealing with the problems of money will become more necessary and important with every day.

I presume you will agree with me after you have read this book.


»We should not behave as if the knowledge of economic relations is the sole right of the keepers of the grail, who on one side scientifically and on the other side demagogically stick to their hardened standpoints.
No, every citizen of our state must know about the economic relationships and be able to judge, because these are questions of our political order, the stability of which is the concern of all of us.«

Ludwig Erhard, 1962



What is wrong with our money?
What is the significance of money?

Part I - Terms, Figures and Functions

Chapter 1
Clarification of Money Related Terms and Facts
What is money? What do people believe is money? How can money be defined? Which purposes can money serve? Are checks and credit cards money? Why do we have to distinguish between money and other means for settling claims? Why is money superior to labor and goods? What are the dimensions for calculating with money? Where does money get its value from? How much money does exist? How does money get in circulation? How does circulating money gets expanded? Where does the »Bundesbank« get its money from? To whom does money belong?

Chapter 2
Money and Credit
What are monetary assets and how do they grow? Why is it wrong to sum up money and monetary assets? Is it still possible to sum up money and monetary assets? What are checking accounts and how are they created? Can one increase his demand with a checking account? What are the results of increased transfers in the banking system? What was first - assets or debts, money or credit? What is the meaning of saving, lending or paying?

Chapter 3
Turnover and Circulation
The enigma of the 5 DM coin. How to understand circulation. Which consequences may arise from savings? What can we learn from the examples of the island? Is there any difference in the circulation of money when applied to a bigger economy?

Chapter 4
Money, Banks, Issuing Banks
What is the main task of banks? What about the power of banks? Does the power of banks grow with their turnover? What are the tasks of issuing banks? The Federal German Issuing Bank, how is it organized? What does »securing the currency« mean? How does the ›Bundesbank‹ control the circulation of money, and why is this task so important? What does that mean: »regulates... the provision of the economy with credits«? Credits to banks - how does it work? When do issuing banks have to expand money? How can they do this? What about the »money amount aim« of issuing banks? Which »amount of money« do the issuing banks try to regulate? Where do the profits of the Bundesbank come from?

Part II - Interest and Other Dysfunctional Structures

Chapter 5
Interest - Past and Present
Why is interest a problem? What actually is interest? Which functions does interest fulfill? Have there been periods without interest in history? What is interest today? Which concepts of interest do exist? What are the components of interest? What is in the bank margin comprised within interest? What does indicative interest [Leitzinsen] mean? What influence do issuing banks have on the interest of the market?

Chapter 6
The Effects of Interest and Compound Interest
Where do interests actually come from? How much interest do we pay hidden in prices? Is interest a monopoly revenue? What are the effects of compound interest? Does compound interest also play a role in the normal course of time? Is interest of 12 percent irreal? Who or what determines the level of interest? Where do the fluctuations of interest come from? Can the level of interest be kept high only by rendering money insufficient?

Chapter 7
Interest as a Means of Transfer
How does the collection of interest work? Who receives interests? What are the effects of interest in distributing the national income? What role do interest rates play in transferring assets? What changes the ratio of distribution? Do interests increase the social product? What about tax on interests? Why is time money today? Does interest change the money? Is there a just interest? What do sciences say about interest?

Chapter 8
Perennial Inflation
Is the necessity of stable money an insight of our time? What actually is inflation? Is a stable currency really that important? Is the inflation in the Federal Republic significant at all? Can buyers trigger an inflation, too? Does the increase of single prices influence inflation? How about the increase of wages or the price of mineral oil? Can inflation rates be balanced by adjusting wages? What else is associated with inflation affected increases of interest rates?

Chapter 9
The Problem of Hoarding Money
Is there still a hoarding of money today and what kinds have to be distinguished? What is the extent of hoardings? How big are money expansions when interest rates are low? What are the consequences of hoarding money today? Is there a long-term evidence for fluctuations by keeping money?

Chapter 10
The Dilemma of Controlling the Amount of Money
Do we still have something to learn today? How do issuing banks exercise their efforts for stability? What is the result of such efforts? What is the essential difference between the money amount of the issuing bank and M3? How did the big deviations from the money amount of the issuing banks occur? Is the money amount M3 an appropriate orienting figure at all? How did »money amounts« develop since 1985? What is the greatest dilemma of the issuing banks? What should be changed in order to achieve stability?

Chapter 11
The »Creation of Money« by the Banks
Are banks capable of creating money? Is there an evidence for such creation of money or credits? How can the theory of the creation of money be explained? Where is the misconception in this theory? Are there proofs for money being created? Do large checking accounts have anything to do with created money?

Part III - The Troubling Consequences in the Sphere of Money

Chapter 12
The Over-Development of Debts
How must indebtments be understood? Who is making debts in Germany? How did the total indebtment develop in Germany? Development of indebtment in comparison. Do single examples show the overall reality?

Chapter 13
Indebtment of the State
How rapid was the growth of debts of the state in the USA? Is the indebtment of the state in the Federal Republic a problem, too? How does the indebtment of the state relate to its income? Why do indebtments of the state have particularily heavy consequences? What about the indebtment of the state in other European countries? And what about Eastern Europe?

Chapter 14
Debts of Enterprises, Private Debts, Overcoming of Debts
What are the prospects in agriculture? Consumer debts - a credit with future? What are the dimensions of consumer debts? Which consequences arise from buying on credit? How to get out of the vicious circle? Is it possible to overcome over-indebtment? Does insolvency decrease the debts in the world? Can the problems of indebtment be solved by repayment?

Chapter 15
Over-Development of Money Assets
What are the particular components of money assets? To whom belong those money assets? How did the shares of sectors change? How do private assets disperse? Are there any indicators for the dispersion of private money assets? What can be told from these random samples? How do monetary assets come into existence and where does the over-growth come from? What do sciences say about the over-growth of money assets? Are there any other troubling consequences of the escalation of monetary assets? What are the consequences of the monetary »hydrocephalus«?

Chapter 16
The Over-Development of Interest Currents
Do the currents of interest change with the output of the national economy? How does the diverging development go in the long run? Money related interests of the state. What are the consequences of higher interest charges for the state? What about the further development of interest charges to the state? What would happen, if the state directly asked for cash from its citizens?

Chapter 17
Interest Levels in the Sector of Enterprises
What do long-term developments in the field of production firms show? How big are the charges in housing economy? Are debt related interest charges the only ones in economy? How big is the total of interest-bearing assets? Are progressional calculations of interest charges of that kind still realistic? How big is the share of all interest charges in single prices?

Chapter 18
Interest Charges and Interest Income in Private Housholds
What about direct interests? What is the amount of interest charges resulting from consumers' credits? How are interest incomes distributed in private households? What are the lowest and highest interest incomes? Where does Miss Quandt get 650'000 DM from every day?

Chapter 19
The Over-Development of Speculations
How did the banks behave? What are the consequences of stock speculations? The problem of speculations with foreign exchange. What are the causes for exchange rates going crazy? How do the responsible persons react? What's going on in our days? Where do speculations lead to? Should it be permitted to control the free flow of monetary capital?

Part IV - Social and Economic Consequences

Chapter 20
Money and Justice - The Social Question
What makes income unjust? How about incomes of employees and employers? How did per-capita-incomes develop? What kind of injustice is caused by inflation? Can inflation be called deceit?

Chapter 21
Actual Transfer of Assets via Interest
How does this shift occur? Which role plays the distribution of assets in the shifts of income? How are monetary assets distributed in the Federal Republic? What are the results of other researches? Can these different investigations be summarized? How can the transfer be detected? What are the amounts of the respective interest charges and proceeds in different groups of households? What are the figures after striking the balance? What is the size of the total transfer by interest between all households?

Chapter 22
Consequences of Interest Induced Transfers of Income
Can evidence be produced for the interest induced pauperization? What will the future bring about? Are there any concrete indicators for further developments in our country?

Chapter 23
Money, Growth, Environment - the Ecological Question
Which rules of growth have to be watched? Are there different growth processes? How irreal is exponential growth? Are different developments within the same organism also critical? What does growth of economy mean? How did our economic output actually get augmented since 1950? Where did the enduring economic growth originate in? What else had been done to steadily augment the output?

Chapter 24
The Causes of Our Compulsion for Growth
Why do we need a permanent increase of output? Why is our capitalistic economic system compelled to expand? Why does interest force us to grow? What are the actual reciprocal effects? What are the consequences of permanently increased output for the environment? Can there be growth without spoiling the environment? Can we return to labor-intensive methods of production? Which doubtful results had so far been produced through the promotion of growth by the state? Can environmental problems be solved by ecological taxes?

Chapter 25
Money and Crisis - the Economic Consequences
What were the great crises of our century? Which factual findings could lead to a great crisis in our country, too? Is a crisis in capitalism of today also imminent? How are the frequent slumps in economy to explain? What are their causes? Are these interrelations between interest and economic prospects generally known? Why can even too low interest rates trigger crises? Which effect does striking money have on the employment situation? Do the tribulations in the new Federal States (East Germany) have to do with interest?

Chapter 26
Manifestation of Crises in Planned Economies
Have the crises in the former East Block have to do with money, too? What are the actual consequences of surplus money? Was the money problem known in socialism? Which role played the problem of interest in the countries of the East Block? Are there still other problems in the East, which are also associated with money? What should be done? What were the effects of the unification of East and West Germany with respect to money?

Chapter 27
The Problem of Unemployment - Developments and Changes in the Labor Market
Unemployment in the Federal Republic since 1950. What are the causes for long-term changes? Are there more causes for the originating of long-term unemployment? The causes of middle-term statistical exceptions. Which role do indebtments play? Do dismissals occur only in indebted firms? What are the consequences of these discrepancies? Where do periods of high interest rates originate in? Does this relation between inflation and unemployment apply everywhere?

Chapter 28
Unemployment and Falling Interest Rates
How does the interest charge change in relation to the GNP (gross national product)? Why does unemployment not get reduced when interest rates go down? How does the state behave in employment crises?

Chapter 29
Money, War and Destruction of Capital
Does interest really have anything to do with wars? Have the destructions of World War II lasted long enough? Is armament only for serving the capital? Does the rendering insufficient and destruction of capital really happen? What about the first Gulf War? And what brought the second Gulf War? How are things going in the Federal Republic? Why not a conversion of arming after all?

Chapter 30
The War Against the Third World and Against Ourselves
Have the developing countries prevented us from going through heavy »purification crises«? Where did the indebtment of the developing countries originate in? Which consequences did the indebtments have? Is the remission of debts the appropriate way out? What should happen instead of the remission of debts? What effects could a correction of the money system have? Which consequences would arise from falling interest rates? What would be the consequences of a different validation of the production of weapons? How is disarmament nowadays to be judged?

Part V - Overcoming Dysfunctional Structures -

Ways to a Market Economy without Crises

Chapter 31
From the Symptoms to the Corrections
Where must changes start? What are the characteristics of public institutions? What is the consequence of todays juridical situation? Why is there a compulsion to accept but no compulsion to pass on? Why is an efficient circulation assurance for money necessary? Does a constructive circulation assurance for money work on »striking money«, too? Are there examples for interest independant circulation assurances? What does demand potential, what credit potential mean? Why must both spheres be kept apart? What is to be done against the double function of checking accounts as means of demands and of credits? What can be done against the antagonistic double function of money as a medium of exchange and as a means for storing value? Will consumption increase with falling interest rates?

Chapter 32
The Effects of Corrections
What effects has the retaining fee? What actual consequences would the distinction between demand- and credit potential have for the issuing banks? What are the actual consequences for the business banks? How will interests originate in banks after the reform of the money order? How could money be made going around? What practical options exist for cash money? What do economic sciences say about the question of a constructive circulation assurance? Can one country alone start with a far reaching reform of the money order?

Chapter 33
Some Thoughts on Solutions - Alternative Models
Does man has to change himself? How can worldwide escalating speculations be restricted? What ought to be done against a flight in real estate, property or money? What about a flight of capital at low interest rates? Can the money problem be solved with private alternative money or with barter circles on an accounting basis (LETS)? What about interest in barter circles and other alternative models? Are alternative banks a solution? Can a European currency help on? Does inflation not serve the same purpose as money user fees, respectively money retaining costs? What about our economic order?

Concluding Summary


If not stated otherwise, all quoted data and figures have been taken from publications of the Bundesbank and the Statistisches Bundesamt. All of my own converted and progressional calculations as well as most of the graphics are based on this material.
In the graphics and tables mostly long-term developments since 1950, respectively 1970 have been depicted. Because of lacking data and in order to avoid jumps in the presentations they have been pursuited after 1990 for the old Federal Republic only (Western Germany).
All graphics are - if not indicated otherwise - from the author.



Money is a phantastic institution. Yet, while we have known and used it for centuries there is nothing in comparison about which we know less! Money is still hidden in a fog of mysticism. Even economists talk about the illusion and the magic of money.

In this book we try to explain the very idea and the functions of money and its role in the market and how it affects people. Above all we will trace the basic dysfunctional structures ingrained in the money as we know it and show the resulting consequences. In the end we will try to show a way out of the age-old dilemma. For, the knowledge of these dysfunctional structures and the possibilities to correct them is essential for our future, not only for the indebted Southamerican countries or the inflationary descent of the former East Block countries. It also applies to the industrial nations where the money related development of problems becomes more obvious day by day. Nobody can escape these monetary forces unless he flees like Robinson to an island.

The normal citizen hardly thinks about these matters. He gets money for his work and spends it on his living expenses. At the most he heard a few proverbs in his youth without giving them much thought. For instance: "Money destroys the character" or "The devil always throws money on the biggest heap". Or still better known in many languages: "Money rules the world".

Why does money destroy the character? Would you say that about a voucher or a theatre ticket, which, similar to money, documents the claim to a good or a service? And why do the ones who already have a »big heap« still get more? Is money not tied to work done? If yes, is income without work not against all basic and human rights? And how about the proverb that money rules the world? Are all governments, whether red, black or green, elected or not, only a farce and marionets of money? Can we speak of an enlightened and grown up world or, first of all, about democracy, if these questions remain unanswered? Or is the fog that covers the sphere of money intentional?


What is wrong with our money?

Whoever concerns himself unbiasedly with questions of money will soon find his hairs rising. Just to mention the contradictions, which you encounter if you try to logically comprehend, will have no end:

These contradictions alone should explain the tribulations caused by money, particularily, if you realize what central role money plays in the economy of today.


What is the significance of money?

If you ask the inhabitant of a house, which parts of the house were the most important ones, you would probably get the answer: the living quarters. Hardly anybody will mention the basement or the foundation, even though the foundation is a basic necessity for the stability of the house. Similarily, the storeys of our »political house« in which we live, the fields of social politics, are the most important ones, economy concerns us less and money or currency hardly at all. This does not only apply to the majority of the public, but it is also true for almost all politicians. A member of the Socialist Party in the German Bundestag, formerly banker at the National Bank and then expert for currency questions of his party once lamented: whenever social questions of the day are being dealt with, the plenum is full. If the discussion was about economics two thirds of the members would leave and if it concerned questions of money or currency at the most half a dozen members would stay. - In other parties it is probably hardly any better.

Everybody should see the real importance of money if we arrange the sections of currency, economy and society above each other just like in our example with the house: a stable society is only possible with a stable economy and the economy needs the foundation of a stable money and currency system. But similar to the foundation of buildings we hardly know anything about this fundamental role of currency. If cracks develop in the »societal living quarters« or if the whole building threatens to collapse, we try to fix the problems by patching the cracks. Yet, such solutions have no chance to succeed, where the causes for the disorder lay deeper. If we take the trouble to probe into the underlying causes for the cracks and the state of decay in our society, which means to follow the chain of cause and effect down to the lowest level, we will almost always find them in the foundation - the level of

money and currency. c0223.gif (6676 bytes)


Before examining the fundamental dysfunctional structures it will be useful to clarify some definitions concerning money and economic functions.


Chapter 1


Clarification of Money Related Terms and Facts

If concepts are not right, the words are wrong,
and if the words are wrong, works cannot be achieved.


Concepts should be an aid to conceive. Having clearly defined terms and concepts, even complicated relationships become comprehensible. Unclear definitions can even muddle simple facts and relationships.

Someone, who comes from other fields of endeavor and starts to learn about money matters will be amazed at the double talk which is prevailing in these circles.

Somewhere changes in the general level of prices get mixed up with the change of single prices and even get subsumed under the term inflation. Elsewhere profit, earnings, interest, yield and surplus value are used for the same as for different phenomena. And then checks and credit-cards are called »money« or bank notes and coins are put together with deposits and declared as »amount of money«. The stated reason is that the transfer from account to account can balance a claim, just as a change of hands with money.

What would we think of tradesmen, if they comprised nails, screws and fasteners within the term »glue« just because all of them can be used to fix two pieces of wood in a similar way as with glue? Even laymen would rightfully tell them that they are confusing everybody including themselves.

In the following we will try therefore to shed some clarity on the conceptions and functions around money, even though antiquated and deeply engraved thinking habits have to be challenged.

What Is Money?

The answer to this question alone could fill books! At first, money is quite a fantastic invention, comparable to the invention of the wheel. Just as with the help of the wheel the transport of goods was made easy in a previous unthinkable manner so made money the exchange of goods and even the production of goods for sale possible. Without money it was only possible to exchange service for service. The basket-maker, who needed new shoes, at first had to find a shoe-maker, who needed a basket. This shows that without money a market for specialization and division of labor was impossible to achieve.

Looking at the exchange of services and goods, which made civilization and culture possible, money is the intermediary which frees the render of a service from being bound to one partner. Money makes it possible to sell a service to anyone interested in it and, with the received payment, unlimited by time and place, asking for a return service from anybody else. Before money came into existence these services were rendered by goods, which nearly everybody could use, such as salt, grains, tea-bricks or coca-beans. These goods could be used because of their relatively long »shelf-life« as medium of exchange but they were un-handy and lost value in time. Money, being countable and durable as well as facilitating to be carried, stored and to compare prices, brought about the development of a market economy without which the civilization of today would be unthinkable.

What Do People Believe Is Money?

This question is not difficult to answer for the common man. Money is, what he has in his wallet or at home in a drawer: coins and bank notes. On the market there are hardly any misunderstandings either: A bill is paid with money or with a transfer of deposits from an account. In practical life money is a neutral anonymous medium of exchange that circulates in the economy.

With this idea of money students of economy get into difficulties after a few semesters. They are taught to count positive accounts in the banks as money, too. They talk about savings accounts, term accounts and giro accounts and comprise them within the term »book-money«. And this notion of money gets extended farther and farther. The former banker von Bethmann, whose critical analysis usually hits the target, even ›creates‹ money with every unpaid bill which will be ›destroyed‹ after the bill had been paid. »Basically nobody knows any more, where money ends«, an official of the National bank said in facing this situation. Note, these are the words of an official of the institution which is responsible for the amount of money in circulation.

How Can Money Be Defined?

The definition of money becomes more difficult if the conception of money will be extended to more and more phenomena. This difficulty is reflected in scientific statements, for which three samples should suffice:

In the view of such »precise« remarks the statement of a national banker (O.Issing) is almost reassuring: »Huge heaps of scientific literature show evidence that the definition of money is anything but indisputable.« But, if national bankers do not know »where money ends« it is more than doubtful that they have a concise notion of what money is. Trying to define money with its functions one can describe it as follows:

Using judiciary or documentary aspects, then money is:

And, if one considers the above mentioned faults of money, then it is:

Within these confinements we have answered the question what money is. It is the medium to which all the definitions above apply. And this is only the case with bank notes and coins, the medium of exchange which the state issues.

For all other phenomena which economists call money, like accounts, checks, credit-cards and so on, the definitions apply only in a few points. Consequently we should not call them money, even though we can do similar things with them as with money. Logic as well as scientific integrity should call for distinct definitions.

Which Purposes Can Money Serve?

Just as one gets money as payment for services, so it will be given away for the services of others. Money cannot only be used for buying, one can also give it away or lend it out. Or, one can just let it sit.

If you pass it on, it has gone to other hands and the recipient can do with it what he wants. If you lend the money out you give up your rights on it for only a while. If somebody just lets it sit, he postpones his right to a counter-service at a later time.With that he causes a disruption of the circulation of money. This disruption is not a single occurrence. It is like a chain-reaction! Figuring that usually money changes hands two times a month on an average, then an idle 100 DM bill prevents demand for 2'400 DM a year. While by giving away, buying or lending out, money remains circulating, the keeping of money idle will lead to disruptions which in the course of time will accumulate.

In this uncontrollable timelag between the rendering of a service and collecting the pay for it and the acceptance of a counterservice and paying for it (which is the function of money as a store of value) lays the decisive fault of our money construction. We will later go into more details but let us state once more that you can use money for three different functions: medium of exchange, price measurement and store of value. And then you can use it as a capital good lending it out for interest.

Are Checks and Credit Cards Money?

Using checks, transfers, debit entries you can transfer credit balances from one account to another. With a check you can withdraw money from an account. For that reason you cannot call a check money. It is a paper allowing somebody to transfer a right on money to a third person or to withdraw ones own money from the bank.

Credit- and check-cards are even less money. They only guarantee the receiver that his claim will be covered by a transfer of money in due time. Magnetic cards which are either ›loaded‹ with a limited sum of money or can be used to access ones bank account are not money either. They are only technical aids to transfer money.

Money are only the bills and coins issued from the national bank, with which one can settle claims from hand to hand without bookkeeping and which after that, can instantly be given to a third party. Money is also the prerequisite of a bank balance.

Certainly, some things may be said in favour of the idea to comprise daily transferable accounts with the amount of money as is done with the M1 expression. Because of todays double function of these accounts as means of transfer or credit, this is highly problematic. We will go deeper into this later.

Why Do We Have to Distinguish 
Between Money and Other Means for Settling Claims?

Let's assume, for instance, that a plumber has performed some repairs for a baker and asks $ 100 for it. The baker can settle the bill

The first is the settling of a claim by payment, the second by a transfer und the third by a trade. If everything which can be used to settle a claim would be »money«, then not only the check would be money but the bread as well. If checks or bread are money, then money or checks are - bread!

Such equalizations are not only questionable in a conceptual sense, but also for practical reasons. Thus, the amount of bread can directly be multiplied by work and the amount of transferable assets increases. The amount of money (and this is the significant difference) can only be increased by the national bank (the Fed in the states).

The settling of claims by trading or transfer of assets thus depends on previous contributions of the buyer and therefore is always backed. Money itself, however, is the only medium of demand which can without backing by production be brought into circulation (by the issuing bank).

The difference between money, check and trade-goods becomes still more distinct, if you imagine that the plumber loses his payment: If he lost the bread, his claim would nevertheless remain settled. If he lost the check, his claim would still be unsettled and eventually he could ask the baker for a new one.

If he loses the $ 100 bill, all of his claims were for naught, even if witnesses would testify he once had owned the money. In the first case only he is hurt. In the second case, he has no loss at all. In the third case, he not only hurts himself but also the public, because he started, even unwillingly, a chain reaction which disrupts the circulation of money.

Why Is Money Superior to Labor and Goods?

Imagine three hungry and tired hikers who, late in the evening, arrive at a village and would like to get a good meal. The first of the three has a 20 dollar bill in his pocket, the second a basket of fresh mushrooms, which are worth at least 20 dollars, and the third boasts of being able to split more than 20 dollars worth of wood in one hour.

The one with the money will have no problems at all to get a meal in the next inn. The one with the mushrooms will only get one if he can sell or trade them. Still harder it will be for the third, since it seems doubtful that somebody might look for a laborer to split wood this late in the evening.

One more example which may be even more drastic: imagine the doors of a safe with 10,000 dollars inside to be closed for two weeks, or a market-hall containing goods for 10,000 dollars, or a room with ten people who normally earn 10,000 dollars in two weeks.

After opening the doors two weeks later, the ten people will probably be dead, the goods in the market-hall for the largest part spoiled, but the bills in the safe would be as fresh as before. Hence, money is - in contrast to the understanding of Marx and other economists - in no way equal to goods and labor, but much superior to those. Because of this the professor for constitutional law, Dieter Suhr, called money the »joker« in economy, the playing card which trumps all others and which everybody keeps as long as possible in his hands because that makes it rare and therefore more precious.

What Are the Dimensions in Calculating with Money?

When we talk about money we can no longer avoid speaking of figures in the millions and billions and some figures have even crossed the boundary to the trillions.

We still have a concrete idea, when we think of one-, ten- or a hundred thousand Marks. However, a figure with six, nine or even more zeros behind the first number transcends our capacity of imagination and judgement. We might get excited to learn that someone earns 20'000 Marks per month and we may find it unjust and unbearable. But if we read about someone who gets 200'000, 2 million or even 20 million a month our critical faculty dissolves and gives way to amazed awe.

Though the numbers get extended just by zeros, those zeros bear a meaning: for instance, if someone sits in front of a heap of one million of 1-DM-coins (a »1« with six zeros) and starts counting them, he will need almost 35 days to remove the heap, if he counts one coin every second for eight hours a day. Three zeros more, that means 1 billion, and it will take him 96 years eight hours a day without interruption! To become rich is similarily toiling: for instance, if you want to become a millionaire, you must for a period of 83 years put 1'000 Marks aside every month. In order to become a billionaire within the same span of time, you would have to save one million every month. And you could have been born as a billionaire, if your ancestors had started to put 1'000 Marks aside for you every month 83'000 years ago!

Since the money related billion figures of our national economy are now made up of four digits (by the end of 1993 monetary assets and debts amounted to around 6'000 billion DM) we should include trillions, too, in our calculation examples. However, in this book we drop that and - for easier comparison - stick to billion figures.

Where Does Money Get Its Value from?

At the times when gold or silver were used as money, the value of money was mainly determined by the value of the metal. This value in turn consisted of the desirability, the rarity and the difficulty to find the metal. Money made of gold or silver was like a good which was exchanged for another good. Today only cents might have some such value. The nominal worth of bigger coins and especially bills exceeds the costs of material and production by a wide margin.

Just as gold and silver coins derived their economic value from their scarcity, this is also the case with our paper money today. Our money gets its value from the fact that it is kept scarce compared to the goods and services offered on the market. This means that the value of money (or better: the purchasing power, because money itself has no considerable value anymore) depends on the relationship between supply and demand. In other words: the quantity of economic output divided by the amount of money determines the purchasing power.

Money which is itself actually worthless, is backed today by the products of the economy one can buy with it. It is a document of a claim to a service just as a received banknote is normally the proof of a previous service. If the national bank would double the amount of money tomorrow in the case of unchanged economic output, nobody would become any richer. The result of such a doubling of money would be a doubling of all prices and nobody could buy more than before. But on the other hand all the money accounts and the debts would be cut to half of the value. This means that the creditors would lose half of the purchasing power of their assets and the debtors could now pay their debts with half of the former real value.

How Much Money Does Exist?

When we look at Germany's long term figures for the amount of money in »circulation« (cash without the cash in the banks), it amounted up to 8 billion DM by the end of 1950 and to about 159 billion DM by the end of 1990. This means that the amount of money got multiplied by the factor 20 within 40 years. During the same time the real social product got multiplied by the factor of ›only‹ 5.4. This difference between economic output and the increase of money mainly shows the loss of purchasing power of money but also in parts the change of payment habits (more use of cashless transfers).

In 1990 the per head amount would have been 2,600 DM or 6,100 DM for an average household in the old Federal Republic. The whole amount is made up of about 8% coins and 92% bills and about 1/4 of the value fall to 1,000 DM notes. In converted figures these were one and a half 1,000 DM notes and one and a half 500 DM notes as well as 26 notes á 100 DM in each household, which would add up to the mentioned 6,100 including the smaller notes. Since in reality the average amount of money in a household was only 1,500 DM, this means, that four times as much money had been circulating in economy than had been used by consumer demand.

Of course, businesses also use cash. Compared to their turnover the sums are relatively small. And the large sums that get accumulated in retail stores, eventually end up in the banks, sometimes more than once daily.

By the way, each bank note runs through the tills of the central banks (branches of the ›Bundesbank‹ = national bank) about three times a year. This is around 2 billion Marks every banking day. At this opportunity all soiled or torn bills - about 2,5 million pieces a day valued at 100 million Marks - are taken out of circulation, burnt and replaced by new ones.

How Does Money Get in Circulation?

In 1948, with the so called monetary reform (which was no reform at all, but only a new start after the last bankruptcy of the state), every citizen received 40 new Marks for 40 old ones as a »starting capital« and late in fall another 20 Marks. The employers got the same amount in addition for each employee. All other old cash as well as bank-accounts and debts were exchanged 1 to 10. Half of the bank-accounts were frozen and a few weeks later again devalued by 70%, when the government found out that there still was too much money in circulation. This means, for 10 old Marks on the bank accounts one could only get 65 new Pfennig.

As this example shows, it is the state or from the state appointed issuing bank, which brings money into circulation. In 1948 this was the »Bank deutscher Laender« as it was still called then.

The issuing bank of today, the »Deutsche Bundesbank« in Frankfurt, exists since 1957. Since then it is the only bank which is entitled to issue money. In the frame of economic necessity this is its obligation as in a similar way, it has to care for keeping the money stable. This means that it has to issue more money when the economy grows, if possible, in a precisely adequate step, which is necessary to keep the price level stable, or rather, the purchasing power of money.

How Does Circulating Money Get Expanded?

Expanding the amount of money is not done anymore by head count (even though this might be a just way!), but mainly by credits to the commercial banks.

Besides the acceptance of promissory notes (to which the discount rate is related),   the issuing bank can also give so-called Lombard credits in exchange to the deposit of certain security bonds. Today most of the provision with money is done by so-called »security-pension deals«, a variation of »open market deals«, with which the issuing bank can influence the amount of money in circulation. In these deals the »Bundesbank« buys a number of times per month different security bonds or similar assets from the banks with different values, expiry dates and interest levels.

It is important to keep in mind, that these are usually very short term credits and must be paid back or prolonged frequently. With this the Bundesbank has a tool of changing the terms and conditions of these credits at will.

The drawback of these ways of expanding the amount of money by credits is, that they are always connected with interest which the banks have to charge their customers. Part of the interest which the Bundesbank collects, is used for its huge administration with a total of almost 18,000 employees. The rest goes into the treasury of the state.

Another kind of putting money into circulation, for instance, is to take foreign currency in. An expansion of the money in circulation is primarily then connected with it, when export exceeds import as is the case in Germany most of the time. If the Bundesbank accepts the foreign currency as a result of surplus, it has to put German Marks in circulation for it even though the extent might surpass the necessities of the economic growth.

The same often not covered effect of expansion is given with all purchases of foreign currency for supporting the exchange rate. In this last mentioned way most of the surplus money was brought into circulation during the 70ties. By the end of the 70ties this occurred by accepting securities and during the 80ties it was done for the main part by profit transfer to the treasury, according to former Bundesbank President Poehl.

The only expansion of the amount of money that makes sense, is the expansion in context with a growing economy. If the commercial banks ask for more money, it is hard for the Bundesbank to decide, however, whether this results from expanding output of the economy or from changing habits of payment or from increased liquidity.

Of course, the Bundesbank could the necessary money for the economy give away, for instance, as a gift to the state, which nowadays receives most of its profits anyway. Or it could send every citizen 100 DM a year by mail which would approximately be the amount, that corresponds with the necessary expansion of the money amount every year. Even better and more just would it be to sponsor every newborn baby with 5,000 or 10,000 DM. This could be understood as a small compensation for the fact, that each newborn baby now finds an economic debt in his cradle of about 80,000 DM, of which 20,000 DM are from the state and for which he has to pay one of these days (1993 figures, now much higher).

Where Does the »Bundesbank« Get Its Money from?

Paper money is printed in special print-shops, which means that the Bundesbank gets its money for the cost of printing, which is near to nothing. All that is needed is paper and printing-ink. A bill costs about 25 Pfennig and a 1,000 DM bill does not cost more than a bill with »10 DM« imprint.

Some people believe that the Bundesbank can pocket the difference between these costs and the nominal worth of the bills. This would be the case if it would put money into circulation by buying goods, but this is only done in case of buying security bonds or other currencies, which it, until they get sold again, just keeps on hold. Most of the newly issued money goes its way via bank credits. This means it is only lent out and brings nothing besides interest.

According to current law, the coins cannot be produced by the Bundesbank, only the state is entitled to do so. This is ancient law and when the Bundesbank needs coins, it buys them from the state with bank notes at their nominal worth produced by the Bundesbank. Because the cost of minting coins is (with the exception of the one Pfennig coins) much lower than that, the state makes a few hundred millions with this deal.

The yearly expansion of the amount of money is not all that great. Between 1975 and 1985 it amounted to only 5 billion DM or about 6%. Per head of the population it was 80 DM a year. In the following years it got increased. Between 1985 to 1988 it amounted to 200 DM . In 1989 it decreased to 72 DM. In 1990, by including the new states, it went up to 148 DM, 1991 to 163, 1992 to 355(!) and in 1993 to 140. The causes and the upshot of these fluctuations we will treat later.

To Whom Does Money Belong?

Whoever produces a thing is normally the owner, even when he gives others - with or without charge - the right to use it.

If for instance the railroad supplies their customers at the stations with carts to carry their luggage, they are still owned by the railroad and the travelers are at the most temporary users. One should think, that it would be the same with money which the Bundesbank leaves to the public for use. But here - although money is a public institution - it appears, as if everybody, who has a bank note in his hand, is its owner. This view might have been correct at times, when money was made of gold and silver and therefore was a good with its own value. But today it is outdated.

The problems that are associated with this idea of ownership we will examine later. Fact is, that today everybody can do with a bank note whatever he wants to do except duplicating it. Not only the claim for an economic good, documented by the bill, is his own according to today's understanding, but also the bill itself. And, since everybody can do with his possession, whatever he likes, everybody can deface a bill or can even destroy or burn it (which hardly anybody will do), although the state had provided this bill to the public as a medium of exchange and had expenses for it.

Above all, everybody can, without having to fear consequences, pull this bank note out of circulation thus preventing others from using it.

If we compare this with the carts of the railroad, it will become comprehensible that disfiguring them would hardly impede their usefulness. But if anybody could take these carts out of circulation, it would not only hurt the traveler who would look for a cart in vain, but it would prevent a whole chain of transports. This example makes clear what negative consequences are associated with the right to hold money back.


Chapter 2


Money and Credit


»I believe we have to find a consensus about definitions. Naturally,
one can constantly mix things up, so that one will call money what
the next sees as an asset and the third as credit.«

Werner Ehrlicher
(Money theoretician at the university of Freiburg,
in a panel discussion »What Is Money?«, Wangen/Allgäu 1991)


What Are Monetary Assets and How Do They Grow?

When a housewife lends her neighbor a pound of salt, it is not in her possession any more. But she has a claim to a pound of salt and her neighbor owes a pound of salt. When her neigbor returns the salt, her claim will be cancelled and so the debt. Nothing had changed in the amount of salt, neither during the deal nor after.

In lending out money the procedure is not any different. When you lend 1'000 DM to another person, you don't have the money anymore. But instead you have a claim to get the 1'000 DM back which is a monetary asset, and the borrower has a debt about the same amount. If he wants to repay the amount, he has to earn it first and then take it from his income. This means that he has to save it, just as the creditor had to do before he lent it out.

These dealings do not affect the amount of money nor do they change the amount of demand on the market. There is only an interim change of the persons who have the money in hand to use it as demand.

If somebody has a leftover of 1000 DM every month which he lends to his neighbor then his claim will amount to 12,000 DM after one year and to 120,000 DM after ten years.

Correspondingly, the debt of his neighbor went up to the same amount. There didn't necessarily have to be a change of output, income or the total of expenses of the persons involved. The same applies to monetary assets and debts within the economy as a whole. Both figures can increase or accelerate in growth even though the level of economic output remains the same. This means, that growing monetary assets and debts in a political economy have no influence on the amount of money and its purchasing power. They only mirror the size of the debts of some people and the monetary claims of others. The growing amount of these claims and the debts in exactly the same amounts depend alone on the participants in economy, the growing of the amount of money (and therefore the loss of purchasing power of the monetary unit) is solely the responsibility of the issuing banks.

Why Is It Wrong to Sum up Money and Monetary Assets?

An old saying tells us, that we cannot add up apples and pears. By no means can they be subsumed under one of their names. Somebody, who would mix a pound of apples with two pounds of pears and then pretend he had three pounds of apples, we would probably find a little bit beside normality.

While apples and pears cannot be subsumed under the heading »apples«, even less can money and credit items be subsumed under the term »money«. Apples and pears are at least comparable real products, but with money and credit items we have on the one hand a concrete, on the other hand an abstract phenomenon. Money is something material which can be grasped and given away. A credit item is only some marks on a ledger, a proof of a claim to money. It is similar to a picture of apples, which one has given to somebody. These pictures have something to do with apples, but they are not apples even though you might call them »book-apples« - in analogy to »book-money«. A subsumption of apples and »book-apples« wouldn't make sense. Just as the assumption, that with every picture of an apple the amount of apples in the world would increase.

Nowaday's usage to subsume money and credit items under the term »money« or »amount of money« is contrary to logic as well as to actual facts. Hence, for the control of the actual amount of money, i.e. as a means and criterion for stabilizing the purchasing power, such a summing up would be irrelevant.

Is It Possible to Sum up Money and Monetary Assets?

Of course, one can put different things together under new names. One can add apples and pears under the heading of fruits, or fruits and vegetables as garden products and so on.

In this way you can also sum up money and credit items, namely, under the heading of monetary asset. Someone who has 1,000 DM in his pocket and 8,000 DM in the bank has 9,000 DM worth of monetary assets. To talk about 9,000 DM »money« would be wrong. Moreover, such incorrect usage confuses the discussion about money, the consequences of which become immeasurable. This is especially the case when one uses the name of a primary phenomenon for the primary phenomenon as well as from there derived secondary phenomena.

The example of language and writing - as shown in the following table - makes it clear that it is necessary to keep primary and secondary phenomena apart .

The example can of course be extended by the corresponding technical mediums of transfer. Writing could comprise letters, newspapers and books and as for credit items checks, credit cards and transfer forms.

A. Arrangement of terms in language and writing


  subterms main term superimposed concept
primary phenomenon



secondary phenomenon


B. Arrangement of terms with money and monetary assets


  subterms main term superimposed concept
primary phenomenon


monetary asset

secondary phenomenon

credit items


What Are Checking Accounts and How Are They Created?

Bank accounts have different terms for the availability of cash as well as different time frames and interest rates. Normally the interest rate is lower when the time is shorter during which the money is locked up. There are some with the time already fixed when money gets deposited. Others are open end but need a notice of withdrawal. Normal savings accounts in Germany are subject to a three months notice. Without notice, one can only withdraw 3,000 DM within a 30 day period . Checking accounts have no such limits. Checking accounts - also called giro accounts or book-money - not only differ by lower interest rates and no withdrawal limits. They have (besides the credit to the bank) a second function. With their help one can transfer monetary assets. These accounts were even installed for this very reason. Of course, one can transfer assets like bank-books or other accounts also, but the transfer of any partial sum is much easier with a checking account and the banks offer different easy ways to do so, such as checks, standing orders and transfers. The installing and the raising of those checking accounts by the public happens the same way as with all other bank accounts, namely, by depositing money, and they can, overall, only be diminished by the withdrawal of money. Transfers from one account to another have no influence on the size of the total of all accounts and they only lead to changes between accounts. This means that when one account gets bigger another must get smaller by the same amount. How often the assets get transferred from one account to another does not make a difference in the overall amount just as the daily back and forth of cash does not make any difference in the amount of cash that was issued.

Can One Increase His Demand 
with the Help of a Checking Account?

Everybody can spend his income only once. Nobody could break this rule, unless he has a counterfeit printing press in his basement. It does not matter whether he gets his income as cash or as transfer to his account or whether he pays with cash or with checks and transfers - more demand as his income allows is impossible. If he overdraws his income with a bank credit some body else must have used less and must have given the surplus to the bank.
With a change from cash to cashless transfer nobody can increase his demand. Let us make this clear on an example: if somebody had usually received his income in cash and now wants to make half of his payments cashless, he has to open a checking account and deposit half of his cash there. On the other hand, if somebody got his income by transfer and always cashed it out to pay his expenses with cash, he then simply leaves half of his income on the account. In both cases he now needs only half the amount of cash while he needs the other half in form of a monetary asset on his account for purposes of transfer. If all market participants would change their payment habits in this way, half of the cash would not be needed any more. And let us imagine that all people would pay only with check, credit card or transfer, the whole active cash would end up in the banks and would disappear. All the incomes and expenditures in the economy would not be changed by that and they would not be changed either if  everybody went back to cash. The only thing changed would be the amounts of cash or assets on the accounts.

With those today used transfers there is only a change to a second way of demand, which can be used instead of cash. The advantage seems to be clear: the payer saves the work of getting cash from the bank and brings it to the recipient and the recipient saves the work of bringing the cash to the bank.

What Are the Results of Increased Transfers 
in the Banking System?

The banks gain in different ways by increased transfers. First, they can reduce their interest costing debts to the central banks. Second, they also have lower costs for moving cash which usually are not paid by their customers. The usually even higher costs for transfers are easily covered by fees or interest differences and also through time-lags between transfers (which they cannot do with cash). Third - and this is the biggest advantage - it is possible for them to extend more credit based on bigger assets of customers, sitting in the accounts and they have therefore more interest income.

Although the use of transfer instead of cash does not give the recipient of income more purchasing power, yet in the total economy it results in a higher demand potential through credits. A bank note cannot be used between receiving and spending, but the bank can lend out the held assets. This means that these assets can be used more effectively than cash. A comparative use of cash would be, if every owner of a bank note would lend it out between receiving and spending it.

Because of these different grades of utilizing cash or cashless assets, this will also result in changes of the overall demand.

Let us imagine that everybody would reduce his cash by half. The total sum of cash now in the economy (200 billion DM) would be reduced by 100 billion DM and the deposits in the banks would be raised by the same amount. Compared to the total deposits of around 3,500 billion DM, this would amount to only 3%. Compared to the total demand potential, it would be 15% against which the issuing bank could only counteract with difficulties.

Since the payment habits are pretty stable and change only slowly, the size of the changes are relatively minor, but they can lead to a loss of stability, especially if it comes to big speculative shifts by the asset owners.

What Was First - Assets or Debts, Money or Credit?

You can argue about this question just as you can argue about the question whether the hen war first or the egg. Yet, with monetary assets or debts the answer is simple: both are born at the same time, whenever somebody borrows something and they disappear both from this world the same time the debt is paid. Assets are neither a precondition for a debt nor the other way around. But something has to happen before any of these two phenomena can come into being. Namely, the saving of the lender and his willingness to lend the saved money to someone else. And for the dissolving of these asset-debt-relations, too, something must be done beforehand. The debtor must accumulate savings. He must be willing and able to save the money from his income in order to repay the debt.

This answers the second question about the priority of money or credit: you can only lend out what is there already. It goes for the lending out of a bicycle or a bag of salt as well as for money. That most of the money is put into circulation by the national banks through credits to the commercial banks makes no difference. The national bank must first print the money. But these credits only have the purpose to put money in circulation. The credits which the commercial banks grant to their customers do not come from the national bank but from the savings of other customers. This is also shown by the fact that in Germany the bank credits grow 20 times as much as the Bundesbank expands the amount of money.

The belief of some economists and historians, who see the origin of money not as a medium of exchange but as a debit mark born in the places of worship or temples does not change these facts. This theory might historically or sociologically be of high interest. For the function as medium of exchange and credit of our money and the problem which arise of them, it is without significance.

What Is the Meaning of Saving, Lending or Paying?

Saving means: less consuming, using or employing. Saved money can be put under the mattress or in the safe behind the picture of aunt Nelly. One can also bring it to a bank which might even be called savings bank. Many people believe that their money is kept there like at home, only safer in a big safe, from which the money is taken again when somebody wants some back. Professional terminology enforces this belief by talking about depositing money in banks and in insurance companies. In reality these deposits do not exist. The banks are not depositories for money. They are intermediaries that hand the credit they have received from a saver over to a third person.
Principally nothing else happens in the banks as in the case, when somebody gives his money directly to a neighbor which he does not need himself. Because this is not called »saving«, one should not call that person a »saver« who brings his spare cash to the bank. Saving is only the prerequisite, that one can lend money to the bank or to somebody else or keep (hoard) it at home.

Having concrete procedures in mind, the term »to pay« [in the German language to pay - ›bezahlen‹ is associated with ›zählen‹ - to count] should only be used in context with money. For, cashless performed acts are not payments but transfers, i.e. accounted credit items from one account to another. These transfers, which the Bundesbank calls ›endorsed disposals‹ [girale Verfügungen], in general lead only to delayed settlement of claims, which anyone can see on his statements of account. Besides that they are done in several accounting steps and always depend on the help of a bank.

Surely is it possible to call a movement from one checking account to another a movement of »money«, but this would only make sense if these deposits on checking accounts were equal to money and their use as a credit item was not allowed. As long as this is not the case, the relating of terms like »money« and »payment« to procedures between checking accounts can only create confusion and complicates the understanding of money related procedures.

One should differentiate between the only real money, legal tender, and »book-money« which is only an entree on a ledger, the essential characteristics of which are once again made clear in the following table:




Deposits (»book-money«)

Functions legal tender means of transfer
Devices coins, bank bills checks, transfers
Specific differences emitted by the state
immediate settlement 
help of third parties not needed 
no documentation 
only expanded by the state
private savings 
delayed settlement 
help of third parties and technical aids needed 
documentation of transaction 
expanded by anyone

It is essential to note that everyone who accepts a check or other asset transfer will only do so as long as he can be sure to get cash for it whenever he wants.


Chapter 3


Turnover and Circulation of Money


»Money plays the same role in the body economic
as blood does in the human body. Is the body to fulfill its
various life functions, the blood must circulate unrestricted.
Just as necessary is it, that money circulates
to make full employment a reality.«

Edouard Daladier
Former French Prime Minister, at the London Conference 1934


The Enigma of the 5 DM Coin

The following story I found on the entertainment page of a magazine:

The clown found in the saw-dust of the circus-ring a shiny 5 DM coin. He went to the stableboy and said: "I owe you ten Marks, here you have for the time being 5 DM, then I owe you only five more."
The stableboy thanked him, went to his foreman and said: "I am owing you ten Marks; here are five and then I owe you only five more."
The foreman thanked him and went to the horse trainer and said: "I owe you ten Marks, here are five Marks and then I owe you only five more." The horse trainer thanked him and went to the director and said: "Mr. Director, I owe you ten Marks, if you please, here are five Marks and then I owe you only five more."
The director thanked him and took the clown aside and told him: " Here I give you five Marks, the other five you will get later."
The clown thanked, gave 5 Marks to the stableboy and said: "Now we are quits."
The stableboy repaid his remaining debts to the foreman, the foreman to the horse trainer and the horse trainer to the director. The director took the clown aside and said: "Here, clown, are the 5 Marks, which are still due to you."
In this way the clown got his 5 DM coin back and everybody else got rid of his debts...

Even though the story might look confusing at first glance, it describes nothing but a series of repayment acts with a circulating 5 Mark coin. That the story starts off with a coin that had been found, is only meant to increase irritation. The clown might have earned those 5 Marks just as well as stolen them or received as a gift. After the second rotation all the debts
would have vanished even with a forged 5 Mark coin.

Yet the story is not only about the disappearance of the debts of the five persons involved, but also the disappearance of credits of the same amount. For the debt of the clown to the stableboy was countered by a reciprocal credit of the stableboy to the clown a.s.o.

By this story, we can realize that circulating money can not only countlessly be used for purchasing but countless times for lending and repayments, too. But just as little as the amount of money had changed in the described chain of repayments, so little is its change in a chain of granted credits. Only the funds of credits and debts change which arise from the lending of money and dissolve with their repayment.

How to Understand Circulation?

In a circle there is no beginning and no end. Once a bill has been put into circulation it can run around with no end, no matter what purpose it is being used for. Let's clarify this in simple models with five participants:

c052a1.gif (3471 bytes)

A purchases from B.- B doesn't need the received money and lends it to C. - C purchases from D. - D lends it to E, who in turn pays a service he receives from A. Thus, the rotating bill was used three times for purchases and twice for lending. If B had not lent out his surplus, then the following acts would not have been possible. This simple example shows again the risks, which result from holding money back.

In the next model of circulation the debts get repaid:
A buys from C, who repays his debt to B. - B purchases from E, who repays his debt to D, who in turn purchases from A. Again the circle is closed and can start anew at random sequence.

c052b1.gif (3936 bytes)

Nothing in principle changes in these acts even though loans and repayments are performed by mediation of a bank. Not even when payments in cash and transfers of deposits would alternate:

c0531.gif (4342 bytes)

A deposits the bill on a bank account and buys by check from B. - B purchases from C and pays by transferring the credit item he had received from A. - C withdraws this credit item and buys from D with cash. - D deposits the money at the bank again and purchases from E by bank transfer. E demands a service from A and in exchange transfers the credit item he had received from D. Since A is momentarily short of cash, he withdraws the amount from his account.

In this case the money was deposited twice at the bank and withdrawn twice, once a charge got balanced by cash and four times a credit item was transferred. The bank can use the funds which result from deposits for granting loans ensuing in an interim extension of the credit potential which will be dealt with more closely in Part V.

Which Consequences May Arise from Savings?

The consequences of savings are also to be considered within a limited frame and with comprehensible figures. Imagine an island with ten inhabitants, each of whom brings work into the market of 2'000 Marks worth every month and whose demands also amount to 2'000 Marks. If you further assume that the money turns over twice a month, then for making all the business on the island 10'000 Marks will be necessary. If this is regularily spent, then the circulation on the island will be stable, just as the business prospects. Everyone can sell services up to the same amount as his demands are. With a saturated demand a growth of the economy is not necessary.

Let us now survey the case of an inhabitant of the island who, just like everybody else, receives 2'000 Marks per month for his work, but only demands services for 1'800 Marks, thus withholding 200 Marks every month. Which consequences may arise from these savings?

Case 1 - The saver gives his surplus of 200 Marks regularily away as a gift:
If the receiver of the gift spends the money just as regularly, then the market on the island will remain fully balanced. The receiver, so to speak, demands the services which the saver has brought in beyond his own demand. In the long run the wealth of the receiving one will increase compared to all others, the wealth of the giving one decreases.

Case 2 - The saver gives his surplus of 200 Marks regularily away as a loan:
The situation of the market on the island and also the shifting of wealth is the same as in Case 1. Yet, because of the open demand of repayment the lender's asset will grow from month to month while the borrower's debt will reciprocally grow. After one year both figures have risen to 2'400 Marks, after ten years to 24'000 Marks. That means, after ten years money assets and debts amount to 2.4 times as much as all the circulating money on the island which doesn't exceed, as we know, 10'000 Marks.

Case 3 - The saver gives his surplus away as a loan and collects interest:
At first (!) nothing changes in the market on the isle, the circulation of money and the business prospects. But the borrower of money is not only obliged to promise the repayment of the loan but in addition to that must pay a »loan tax« every month. He can only subtract this from his monthly income. With an interest rate of 10% this loan tax will add up to 20 Marks after one year and to 200 Marks after ten years. These permanently increasing interest charges are countered by permanently increasing interest revenues of the lender. If he continues to live a frugal life, he can in addition to the monthly savings of 200 Marks lend out a permanently increasing amount from his interest revenues.

Case 4 - The saver accumulates the surplus at home:
By this the money circulation on the island will be deprived of 200 Marks every month. After ten months the saver has already accumulated 2'000 Marks, one fifth of all the circulating money. After 50 months, i.e. little more than four years, theoretically all the money of the island would be in the hands of the saver.
Of course, things will not develop that far, because the monthly increasing lack of money would long before that result in a crash of the economy on the island.


What Can We Learn from the Examples of the Island?

Like the examples 1, 2 and 3 show, in an economy money can not only be saved, given away or lent out, but it must be done and the money must be put back into circulation or the economy - as shown in example 4 - will collapse.

As examples 1, 2 and 3 also show, does the temporary lending out of money not increase the amount of money, only the size of assets and debts. Those could theoretically grow to infinity without an influence on the amount of money. In examples 2 and 3 with mounting debts the debtor becomes less and less able to pay them back. He will become more and more dependant on the money-lender. He must mortgage more and more assets to the money-lender and the end of this progression is, that all the debtor's property, including his house and land, now belongs to the money-lender. In former times he ended then in the »debtor's prison« or as »chattel« of his creditor. Today it is ›only‹ bankruptcy and attachment of further income.

To borrow money without interest will hardly ever lead to such problems. Normally, nobody will save money all the time and nobody will borrow it likewise. These processes end and get turned around and in any case they ›only‹ increase in a linear fashion, i.e. with steady pace. In example 3, however, by compound interest the debts grow with increasing speed. If the interest paying debtor doesn't want to starve, he must try to produce more and also be able to sell his increased output. If a third does not want to have his service unsold, there must be a common growth of demand and consumption on the island, which, if prices ought to remain stable, must be accompanied with an increased issuing of money by the bank of the island. Lending money and asking for interest has a built-in self-feeding effect which leads to a steadily growing difference between poor and rich. And when the debtor is at a stage where he must, only in order to pay the interest on his debts, make new debts, the process cannot be turned around anymore. We do not only observe this in Latin-America today, but in uncountable companies, private households, too, and above all, in the indebtments of most states.

To borrow money with interest is only useful for a debtor, when he can invest the money into something which brings an added profit on top of the interest. Macro-economically it depends on steady economic growth which has to be at least as high as the interest fed growth of monetary assets, that have to be pulled back into circulation by debts. Borrowing with interest is only without problems, if creditor and debtor - at shifting times - are the same person. This means that they get as much interest as they pay. This is the case with building societies and their banks, where the level of interest rates therefore is irrelevant.

Is There Any Difference in the Circulation of Money
When Applied to a Bigger Economy?

All the examples which we have been playing through with small amounts of money and a limited number of persons also applies to every national economy. The number of bank notes, participants, payments or credit transfers may be in the millions: the basic workings are the same, they only get more obscure.

The following model shows such a cycle including output, income and demand. The best way is to imagine such a cycle with a turnover of 100 billions in a month. When the income resulting from production is fully spent, the market will be emptied. Everybody keeps his labor and therefore his income.

We will assume in this model, that everybody who collects income will save 10% of this income. This means, that only 90% of the total income is spent directly and in this way will become demand. If the savers give their surplus to the banks and the banks are able to give these deposits to others as credit, the full demand is secured. If this money had not been given away as credit, 10% of the output would stay unsold on the market. The result would be a downturn of the economy with unemployment and business failures.

As the lower part of the graphic shows, after the first month there are 10 billions in the banking sector. Not considering the small amount of remaining cash in the banks, there are also 10 billions of outstanding credit. Assuming the same level of savings (10%) the deposits will grow every month by 10 billions and after five months will already have reached half the size of all income and demand.

c0581.gif (19951 bytes)

Here also it becomes clear that even with the same output, income and demand levels the monetary assets and debts can grow ever bigger without influencing the amount of money and its circulation. But »under the surface« the tension grows stronger and stronger, especially if credit is connected with interest payments as the example on the island has already shown. With a steadily growing economy these tensions can be softened for a while but not indefinitely. Considering the dangers to the environment through steady economic growth the end is already in sight.


Chapter 4


Money, Banks, Issuing Banks


»Money and banking are so mysterious
for the average person, that it consists only
of a ›taboo‹ as the sole popular concept...
The popular concepts including those of
average banking experts are as primitive
as the superstitious beliefs of Russian farmers
before the World War.«

Irving Fisher
(US-economist and money theoretician
in ›The Illusion of Money‹, 1934)

What Is the Main Task of Banks?

Market participants usually receive their income only by bringing in work and are therefore capable to demand the service of others. A demand beyond this income is only possible through loans. Loans in turn require the savings of another person as a prerequisite.

For the steady movement of the economic circulation, no one is compelled to spend all his earnings. Nonetheless, it is necessary to leave all income surplus to others for satisfying their demands. With the mediation between saver and borrower the banks fulfill an important task in political economy. The mediation of credits does not only serve the borrower but also the economy as a whole. For the borrower closes a demand gap which would be created by the saver's non-demand. The clearing of the market by the borrower is particularily in favor of the saver, whose output is bigger than his demand. Without the replacement of demand by the borrower, his output surplus would remain in the market.

Of course, it is not the only task of the banks to fill the money boxes or accounts of market participants by loans. Another important task is the cashless settlement of accounts in the economy. If you consider that in 1993 about 3'260 billion DM had been moved between deposit accounts every month, that is nearly 50'000 DM per capita, then the dimensions of this service will be conceivable. In addition to that comes the circulation of cash money, the dimensions and turnover of which, however, is much smaller. But it would be wrong to regard the circulation of cash as a negligible factor. According to a research of the Bundesbank from 1985, 87% of all payments of ›non-banks‹ (= market participants without banks) had been settled with cash and only 13% by transfer of credit items. Even though single amounts of these surpass cash settlements by far, the role of cash becomes clear. Moreover it must be noted, that the majority of the shifting of assets and speculative business are being settled via deposit accounts as well as the multitudinous payments immediately before investments and consumption. All the latter settlements immediately before consumption can only be performed as long as there is a consumer at the end of the chain who takes his money bill and goes shopping.

What About the Power of Banks?

Generally, the power in the land can be told from the size of buildings. In former times these were temples, castles, cathedrals, palaces or city halls. In our times these seem to be banks. This is not only true for the bank-towers in Frankfurt, but even in the remotest village the popular bank is often the most representative building.

The numbers, too, are impressing: a total of almost 4'000 banks with 40'000 branch banks and 600'000 employees have shown a volume of business of 6'597 billion DM in 1993, more than double the national product of Western Germany. The volume of credits with 4'090 billion DM by the end of 1993 was almost eight times as big as the budget of the Federal Government.

Despite these facts a conclusion about proportions of power would be somewhat doubtful. Because the size of bank buildings and the growth of banks only reflect the size and the growth of monetary assets the banks are entrusted with by their clients. For the most part their power is just a borrowed one. The banks' own funds rarely exceed the six percent of the volume of credits specified by the supervisory board of banks. And two thirds of all banks organize their own capital under public law or in co-operatives. The three well-known biggest banks in Germany only hold 12.5% shares of the total volume of their business and the liable capital is put together by hundreds of thousands of shareholders. Genuine private banks like those of Rothschild or Rockefeller, where individuals or families hold the capital, rarely exist anymore. In the Federal Republic their portion of the total volume of banking business doesn't exceed 1.3%. Power, that means influence on economy and through that on politics, can only be wielded by banks which possess large stocks of single firms. But much more serious is the fact that in stockholder's assemblies banks can act as representatives of their clients who delegate their voting right to them. But this wielding of power is not a specific question of the banks but one of stock laws, which can easily be amended.

Does the Power of Banks Grow with Their Turnover?

The assumption seems obvious that banks grow more powerful and influential with the over-development of money deposits and credits. But in reality, as in all processes of over-growth, finally countercurrent effects occur. For the bigger the monetary assets and debts in political economy, the greater become the risks for granting loans because of decreasing real securities. And if it comes to a massive insolvency of debtors, then the market price of credited objects fall below the open bank claims.

In the beginning of the eigthies a series of breakdowns of banks in the countryside occured in the USA when ten thousands of highly endebted farmers had to sell their properties at auctions and the returns couldn't cover the credits. The same happened at the end of the eighties to savings banks and a number of regional big banks. It was caused by Reagan's extended limits for credits on real estate meant as a stimulus for the economy. Consequently, their value shot up and enabled further grantings of loans. When the speculative balloon burst, many of the outstanding claims could not be called in. According to a report in the Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) from Oct. 21/92, »1'492 (=12%) of almost 12'000 business banks were close to bankruptcy and another 1'179 actually insolvent«. In the beginning of 1993 Prof. Udo Reifner reported in ›Bank Watch‹, an information service of the Institut für Finanzdienstleistungen, that the breakdown of those banks »will cost the American taxpayer depending on different estimations between 500 to 1'200 billion DM until the end of the nineties.« But as he further writes, problems also heap up in our country, for instance »the crooked position of German big banks like the Bank fuer Gemeinwirtschaft (BfG), the DG-Bank and the BRZ which can only with pains be covered by payments of billions of DM from third parties interested in the German market... or from the funds of small co-operative banks«. The security funds have already been reduced by 2.6 billion DM, and since the contribution to these funds are only 0.03 to 0.06 DM per 100 DM deposit, the securing of depositors is here limited, too.

The increasing number of bank fusions or the fusion of banks with assurance companies is therefore not always a sign of growing strength but more often a sign of the very opposite.

What Are the Tasks of Issuing Banks?

The tasks of issuing banks are mainly related to supplying the economy with money and to assure the stability of the purchasing power.

The realization of this task depends on the instruments and rights which are granted to them. Beyond that it depends on the proficiency of the persons in charge and last not least on the right of veto of third parties, i.e. primarily governments. Concerning the right of veto it is of course essential who is the holder or owner of the issuing banks. According to researches of longer date four fifth of all issuing banks are completely in possession of the state, the rest at least for the major part. Only few issuing banks (like for instance in Switzerland) are organized according to private law. However, for the success of issuing banks the question of private law matters less than their independence. If, for instance, the state has the right to call for loans then any effort of the issuing bank for the stability of the currency gets corrupted.

As the description of tasks already shows, issuing banks - also called central banks - are in reality no banks but institutions for fulfilling a task of public law, namely, the provision of the economy with money. Here, too, by using the term »bank« for banks and issuing banks, which have completely different tasks and are acting in totally different fields, unnecessary confusion is provoked and misunderstandings can be anticipated.

The Federal German Issuing Bank, How Is It Organized?

Our issuing bank, the Deutsche Bundesbank, is owned by the Federation, but it is an autonomous institution of public law, comparable, say, to the Constitutional Court (Verfassungsgericht). The president of the Bundesbank and all the other members of the board get appointed by the government, but in their decisions they are extensively independent and bound to the fixations in the »Gesetz über die Deutsche Bundesbank« (Law Concerning the Federal German Issuing Bank). The most important statements are found in § 3 BBG:

»With its authority for currency policy the Deutsche Bundesbank regulates... the circulation of money and the provision of the economy with credits in order to secure the currency...«

And § 12, in which the relation of the bank to the Federal Government is laid down, it says:

»The Deutsche Bundesbank while preserving its task is obliged to support the general economic policy of the Federal Government.«

If you unbiasedly read these two paragraphs, then you can only shake your head upon such vague declarations. These uncertain formulations might have resulted from the poor monetary knowledge of the politicians and their counselors who have formulated this law in 1957. So you might well argue about the practical consequences which can be derived from the obligation »to support the general economic policy of the Federal Government.« This raises the question, whether this obligation weighs heavier than the task of regulating the circulation of money and the securing of the currency.

What Does »Securing the Currency« Mean?

An unprejudiced person might guess that these words refer to the backing of the money's value by gold, to the prevention of counterfeiting or the safe deposition of money bills in treasuries. In fact for a long time it was debatable, what the authors of this version of the text had in mind: fixed exchange rates or stable purchasing power of money. In the meantime - primarily since the desaster with fixed exchange rates at the beginning of the 70ties - the authorities have agreed on the aim of a stable purchasing power even though with little practical success. For, if you consider that the German Mark of 1950 is not even worth 30 Pfennig today (= 0.30 DM) and that it had to deplore its biggest loss during the last two decades, then you can hardly pretend the Bundesbank had fulfilled its task according to § 3. The main cause for this inefficacy is the inadequate securing of money circulation, which is its expressed task according to the same paragraph.

How Does the ›Bundesbank‹ Control the Circulation of Money, 
and Why Is this Task so Important?

Starting from the provision of the economy with money, we think at first of controlling the amount. The amount is but one factor of the efficiency, the second one is the frequency of its active use in economy as a medium of exchange. For, if issued money remains sitting somewhere, it is just as inefficient as not issued money. An issuing bank therefore has not only the task of putting money into circulation, it also must care for its steady circulation. Only with a circulation speed that is free from disturbances can the trade cycles be free from interferences and the purchasing power be stable.

If you compare money with a horse and economy with a carriage pulled by horses, then the issuing banks could be taken as the coachmen, who have to care for the horses and their steady pace. If the coachman wants to achieve the optimum, he will lead the horses on short bridle, so that the carriage maintains a smooth movement. Above all, he will ensure that the horses will not run off the track as they like or even come to a halt.

But the issuing banks are satisfied with harnessing the »number of horses« to the economic carriage, which they consider to be just about appropriate. They control the pace of the horses - if at all - with a very long bridle, hoping, that the horses will do it on their own. Only when they realize that the carriage runs too fast or too slow, they start getting active. But they don't do this by handling the bridle. They rather try to influence the movement of the »horses« by either reducing or increasing the »portion of oats« they offer to them. In terms of reality: if the issuing banks realize, that the issued money does not circulate steadily, they try to stimulate the owners of money by more or less »oats of interest« instead of leading the money on a »short bridle« in order to make it circulate more smoothly. And in contrary to their oaths for stability, they keep it running with the whip of a little inflation. Since they only recognize changes in the speed of the economic carriage with delay and since their efforts to correct via interest rates and inflation are associated with even greater and incalculabe delays, the outcome is more than arbitrary. In their despair they eventually fight the self-induced inflation with too much issued money and high interest rates, which is like exorcising the devil with old Nick. No wonder, the success of this procedure is the same everywhere in the world.

There is a clear prerequisite for the velocity of circulation, namely, the speed of the currents of income. The issuing banks need only to care for all incomes to become expenses again by introducing a well working circulation assurance. They wouldn't have to care for the level of interest rates anymore, the »appropriate amount of money« and the stability of purchasing power would adjust automatically.

What Does That Mean: »Regulates... the Provision of the Economy with Credits«?

Even today most minds get confused by that formulation. Even experts conclude from this, that the Bundesbank does provide the economy with credits. But in our economy credits - if not from private sources - stem from bank deposits of savers, i.e. from income surplus of the participants of the economy and not from the Bundesbank. Only until 1994 the Bundesbank could grant short-termed cash loans to the state, however, with restrictions and relatively small amounts only.

Besides that, only the business banks are granted credits which they can call from the Bundesbank in cash money only. That means, those credits alone serve for the provision of the economy with money. By the amount and the granting conditions of these credits the issuing banks try to control the »amount of money« in aiming at a stable purchasing power. Since today the circulation is not assured (because every money owner has the right to withdraw [hoard] money as he likes), this is the only attempt up to now.

Credits to Banks - How Does It Work?

Since business banks can only call cash money from the issuing bank, they only take loans to such an extent as they need for settlements at the bank counter. That means, neither the issuing banks nor the business banks determine the amount of money in economy, but the participants in economy who withdraw money from their bank accounts. Do they withdraw more money than the bank has in its cash box, the bank extends its debts at the issuing bank in order to get additional money. Does the bank have too much money in its cash box, it immediately returns it to the issuing bank. For all money in the cash box is »dead capital« for the bank and it has to pay interest for it to the issuing bank. That means, that the German business banks are all indebted to the Bundesbank about the amount of money they have put in circulation. For the main part of the money they have given out (nearly 197 billion DM by the end of 1993), they have to pay interest without being able to charge the withdrawers and users of money with these costs. This even applies to bank notes which since years may lie dormant in some treasuries, are current in foreign countries or have even been destroyed by fire or whatever. That means, the banks have to charge the debtors with the costs for all current as well as non-current cash money, who maybe don't call for cash at all in requiring a loan. Beyond these necessary credits for the supply with cash money, the business banks only get indebted up to the amount of ›minimal reserves‹ they have to keep (nearly 60 billion DM by the end of 1993).

These minimal reserves originally were compulsory deposits for assuring the deposits of clients. In the 60ties and in the beginning of the 70ties these had been used by the Bundesbank in order to withdraw over-issued money from circulation (mainly as a consequence of purchases in support of the dollar). Today they only serve the purpose to tie the banks tighter to the »bridle of interest« by compulsory indebtedness, however questionable this may be. That means, even though this may still be differently presented in manuals: from all the savings that are deposited in a bank, not a single Mark goes as minimal reserve to the Bundesbank. Hence, the granting of loans by a bank is not restricted by these ›reserves‹. The Bundesbank rather grants »central bank assets« to the business banks up to the amount of the minimal reserve as specified by the Bundesbank itself.

When Do Issuing Banks Have to Multiply Money?
How Can They Do This?

A banker of the Swiss issuing bank once said, that one needs just a printing-press and a stove in order to regulate the amount of money - the press for printing more money if needed and the stove for burning the surplus. Yet, a little more difficult than printing and burning is the putting money into circulation and withdrawing it again.

The issuing banks can put money into circulation in various ways. For instance by purchasing other currencies from export surplus, by »support purchases« in order to assure the exchange rate and by credits or distribution of profits to the state. The most frequently used method is - as described - the provision of banks with »fresh money«. If they want to control the amount, they have to specify the contingencies for distribution in the same way as they nowadays do with accepting promissory notes. However, in this way they can only get rid of money if the bank clients ask for more. In order to make this attractive to the participants of the economy, they must in a given case make it »cheaper«, i.e. lower the interest rates. This most frequently used method of regulating the amount via the interest rates is already quite doubtful, when precise results are required.

A simpler method would be if the state put additionally required money into circulation. As long as the issuing banks alone decide upon whether and how much money they distribute to the public, this way via the state would be without problems - at any rate less troublesome than nowadays distributed fluctuating profits to the state.

The necessary withdrawal of money, as recognized by the mounting price level, could most simply be done by the state. For the state can be forced to return money or to hold it back, not so the citizens. And since these regulations would have to deal with relatively small amounts, much smaller than all other revenues of the state, this method would be associated with no problems.

With such a regulation of the amount of money by the state it would also become clear, that the issuing of money as well as the stability of its purchasing power are public affairs. On the other hand it would become distinct, that bank deposits and granted loans from there are the responsibilities of the business banks only. A reckoning on the issuing banks as »lender of last resort«, i.e. as an emergency service providing freshly printed money, wouldn't be needed any more.

What About the »Money Amount Aim« of Issuing Banks?

At the end of the year most of the issuing banks inform the public to what extent they plan to increase the amount of money in the following year. That these announcements have little to do with reality and if at all have only psychological effects is being proved not only by the results but by actual facts: the issuing bank's task is not the determination of an »amount of money« for the economy to find a position, but in contrary the issuing banks have to smoothly adjust to developments of the economy. But since they let the harnessed »horses« go as it pleases them instead of leading them on short bridle, which in other words reads: since they cannot control the amount of money, they hang the »interest-oats-bag« higher or lower instead and take resort to doubtful »money amount aims« as a reinforcement for themselves.

One could compare this method of the issuing banks with a railway administration, which, while keeping wagons in readiness, doesn't care about the actual needs for the traffic of transportation, but plans the volume of traffic for the year ahead. If then the number of wagons does not comply with the actual needs for transportation, and if it tries to regulate the »stability« of the traffic by increasing or decreasing the prices for renting a wagon instead of adjusting the necessary number of wagons, then it acts like our issuing banks.

The determination of the aim by issuing banks can even more simply be compared to parents, who determine the size of the shoes for their children in the forthcoming year to which the children's feet are to adjust their growth.

Which »Amount of Money« Do the Issuing Banks Try to Regulate?

One should think that the issuing banks in their attempts of regulation are concerned with that amount of money about which only they can decide, i.e. the amount of cash money, which is the sole real money. Instead, they theorize about various »aggregates of money amounts« which for the most part are made up of figures that are no money at all but only money assets. In that they are not at all content with bank deposits, which by force of their transferability could still be considered as demand potential, but they also include savings and term assets into the »money amount aim«.

Thus, the issuing banks try to maintain the stability of purchasing power not by watching the price level and corresponding corrections of the amount, but by preliminary calculations about the additional amount of money in a year. This method likens to someone in charge of keeping the amount of water in a reservoir stable who doesn't watch the water-mark, but tries to achieve this aim by calculating the influx of water per year. If he left out of consideration that a part of the influx wouldn't show at the water-mark because more or less of the water evaporates, then this method of regulation would be more than doubtful. But even more doubtful would it be, if the person in charge included in his calculation the amount of water in the clouds besides the influx.

But exactly this is what the issuing banks are doing. In their preliminary calculations they do not consider, that some part of the additional money does not affect the price level, because it disappears from the circulating amount. They also comprise with the »money amount« the money which is bound in bank assets. But just as the water in the clouds isn't contained in the reservoir, so is the purchasing power delegated to the banks contained in the circulating money. In both cases the summary must lead to double counts and therefore to false figures in the calculation.

Where Do the Profits of the Bundesbank Come from?

Like any enterprise and any authority, the Bundesbank has revenues and expenses, too. In no institution, however, there is such a big and extremely fluctuating gap between those figures as in the currency authority in Frankfurt.

If we have a look at the numbers of the year 1991, then the revenues of the Bundesbank amounted to 25 billion DM. Almost 99 percent of these revenues came from interest returns. 17 billions of it had been withdrawn by the banks from the German national economy, 7.5 billion were returns from investing currency reserves (mainly dollars) in foreign countries. From the expenses of the Bundesbank of nearly 10 billion DM a part of 1.4 billion falls to the costs for the personnel of around 18'000 employees and 330 million DM to the printing costs of bank notes. The biggest items were the expenditures for interest with an amount of 4.3 billion and for the deduction of currency reserves amounting to 2.9 billion DM.

The profit after the reduction of the legally prescribed reserve flows - as is well known - to the owner of the Bundesbank, that is the Federation. In 1991 these were almost 14.5 billion DM and in the preceding year 8.3 billion. That means, in 1991 the Federal Government took high profits from the policy of high interest rates of the Bundesbank. The distribution of the profits of the Bundesbank is for the state as well as for the economy nothing else but an additional tax, the precise amount of which, however, cannot be calculated. This item of revenues fluctuated since 1980 between 240 million DM (1987) and the foregoing 14.5 billion (1991). The average was about 9 billion DM.

If we relate this profit of 14.5 billion to the 34 million employees in the united Federal Republic, then everyone got 430 Marks pulled out of his pocket by this hidden tax collection. In relation to the 7'500 DM wage and income taxes that every occupied person had to earn in 1991, these 430 DM are just a minor amount. Yet the question arises, whether this indirect seizure of the state on citizens by way of Bundesbank profits is compatible with a democratic constitutional state.